القلب يكذب، والعقل يخدعنا بألاعيبه، أما العينان فتريان الحق. انظر بعينيك، واسمع بأذنيك، وتذوّق بفمك، وشمّ بأنفك، واحسّ بجلدك. ثم يأتي التفكير بعد ذلك، ومن خلاله يُعرف الحقّ على نحوٍ ما.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The heart lies and the head plays tricks on us, but the eyes see true. Look with your eyes. Hear with your ears. Taste with your mouth. Smell with your nose. Feel with your skin. Then comes the thinking, afterward, and in a way knowing the truth.”George R. R. Martin — A Game of Thrones 4-Book Bundle: A Song of Ice and Fire Series: A Game of Thrones, A Clash of Kings, A Storm of Swords, and A Feast for Crows (2011)