الغياب للحبّ كالريح للنار: يُطفئ الشعلة الصغيرة، ويؤجّج الكبيرة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Absence is to love as wind is to fire: it extinguishes the little flame, it fans the big.”Umberto Eco — The Island of the Day Before (2006)
من حكم أومبرتو إكو
كل حكم أومبرتو إكوحكم أخرى عن الحب
-
إن كانت رائعة فلن تكون سهلة، وإن كانت سهلة فلن تكون رائعة. وإن كانت تستحق فلن تستسلم، وإن استسلمتَ فلستَ جديراً بها. ...الحقيقة أن الجميع سيجرحك، فعليك فقط أن تجد من يستحق أن تتألم من أجله.
بوب مارلي -
أجمل الأشياء وأرفعها في العالم لا تُرى ولا تُلمس، بل تُحَسّ بالقلب.
هيلين كيلر -
الظلام لا يطرد الظلام؛ الذي يطرده هو النور وحده. والكراهية لا تطرد الكراهية؛ الذي يطردها هو المحبة وحدها.
مارتن لوثر كينغ الابن