إن كنتَ تتعثّر عند حدّ التصديق، فلأجل ماذا تعيش؟ الحبّ صعبُ التصديق، فاسأل أيّ عاشق. والحياة صعبةُ التصديق، فاسأل أيّ عالم. والله صعبُ التصديق، فاسأل أيّ مؤمن. فما مشكلتك مع الأمر الصعب التصديق؟
النص الأصلي بالإنجليزية
“If you stumble about believability, what are you living for? Love is hard to believe, ask any lover. Life is hard to believe, ask any scientist. God is hard to believe, ask any believer. What is your problem with hard to believe?”Yann Martel — Life Of Pi, Illustrated (2012)
يان مارتل
مؤلف · 1963–. له 226 حكمة في الموقع.