أنا لا أصوّب بيدي؛ فمن يصوّب بيده قد نسي وجه أبيه. أنا أصوّب ببصري. ولا أطلق بيدي؛ فمن يطلق بيده قد نسي وجه أبيه. أنا أطلق بعقلي. ولا أقتل بمسدسي؛ فمن يقتل بمسدسه قد نسي وجه أبيه. أنا أقتل بقلبي.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I do not aim with my hand; he who aims with his hand has forgotten the face of his father. I aim with my eye. I do not shoot with my hand; he who shoots with his hand has forgotten the face of his father. I shoot with my mind. I do not kill with my gun; he who kills with his gun has forgotten the face of his father. I kill with my heart.”Stephen King — The Dark Tower V: Wolves of the Calla (2006)