الجمال في عين الناظر، وقد يكون من الضروري بين حين وآخر أن نُكحِل عين الناظر الأحمق أو المخطئ في فهمه بكحلة سوداء.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Beauty is in the eye of the beholder and it may be necessary from time to time to give a stupid or misinformed beholder a black eye.”Jim Henson