الحياةُ مزروعةٌ بالأشواك بكثافة. ولا أعرف لها علاجًا سوى أن نعبرها بسرعة. فكلما طال توقّفنا عند مصائبنا، زادت قدرتها على إيذائنا.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Life is thickly sown with thorns. I know no other remedy than to pass rapidly over them. The longer we dwell on our misfortunes the greater is their power to harm us.”Voltaire — The Philosophical Works: Treatise On Tolerance, Philosophical Dictionary, Candide, Letters on England, Plato’s Dream, Dialogues, The Study of Nature, Ancient Faith and Fable, Zadig…