ذهبتُ إلى الغابة لأنني أردتُ أن أعيش عن قصدٍ، أن أواجه حقائق الحياة الجوهرية وحدها، وأرى هل أستطيع أن أتعلّم ما عندها لي، فلا أكتشف عند موتي أنني لم أعِش.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I went to the woods because I wished to live deliberately, to front only the essential facts of life, and see if I could not learn what it had to teach, and not, when I came to die, discover that I had not lived.”Henry David Thoreau