شكوكنا خونةٌ، تُضيّع علينا الخير الذي كان في وسعنا كثيرًا أن نظفر به، خشيةَ أن نُقدم على المحاولة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Our doubts are traitors and make us lose the good we oft might win by fearing to attempt.”William Shakespeare — The Pictorial edition of the works of Shakspere, ed. by C. Knight. [8 vols., including a vol. entitled William Shakspere, by C. Knight] (1838)