لطالما رأيتُ أنّ للمرأة الحقّ في أن تُبقي مسألة عمرها غامضة، حتى تبلغ، ربما، عتبة التسعين. عندها يكون الأَولى أن تصارح نفسها والعالم.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I have always felt that a woman has the right to treat the subject of her age with ambiguity until, perhaps, she passes into the realm of over ninety. Then it is better she be candid with herself and with the world.”Carl Sandburg
كارل ساندبيرغ
كاتب · 1878–1967. له 241 حكمة في الموقع.
الصورة: Al Ravenna, World Telegram staff photographer