أن نقرّ بأن كل ما هو صلب قد ذاب في الهواء، وأن الواقع والأخلاق ليسا مسلَّمات، بل بنًى بشرية ناقصة، هو المنطلق الذي تبدأ منه الرواية.

“The acceptance that all that is solid has melted into the air, that reality and morality are not givens but imperfect human constructs, is the point from which fiction begins.”Salman Rushdie — Is nothing sacred? (1990)