لم أفكر قط في العمل في التلفزيون. لكن وكيلي أراد أن ألتقي جون ويلز، الذي حقق نجاحًا كبيرًا في إنتاج مسلسلي «ER» و«China Beach». وفي الليلة السابقة للقاء، كان بعض الأصدقاء عندنا على العشاء، فتسللتُ أنا وأكيفا غولدزمان إلى القبو لندخن سيجارة خلسة. فقال لي: «أتعرف ما الذي يصلح مسلسلًا تلفزيونيًا ناجحًا؟ ذاك!» وأشار إلى ملصق فيلم «الرئيس الأمريكي». وأضاف: «لا داعي لوجود قصة حب، فقط ركّز على كبير الموظفين».
النص الأصلي بالإنجليزية
“I had never thought of doing television. But my agent wanted me to meet John Wells, who had had a lot of success producing ER and China Beach. The night before the meeting, some friends were over for dinner and Akiva Goldsman and I slipped downstairs to the basement so we could sneak a cigarette. He said, "You know what would make a good television series? That." And he was pointing at The American President poster. He said, "There doesn't have to be a romance, just focus on a senior staffer."”Aaron Sorkin