كان هناك الاتحاد السوفيتي وحلف وارسو. وكانت هناك قوات سوفيتية في جمهورية ألمانيا الديمقراطية. وعلينا أن نعترف بصراحة بأنها كانت قوات احتلال، بقيت في ألمانيا بعد الحرب العالمية الثانية تحت ستار كونها قوات حليفة. أما اليوم فقد رحلت قوات الاحتلال هذه، وانهار الاتحاد السوفيتي، ولم يعد حلف وارسو موجودًا. ولا يوجد تهديد سوفيتي، لكن قوات الناتو والقوات الأمريكية ما زالت في أوروبا. فلأي غرض؟
النص الأصلي بالإنجليزية
“There used to be the Soviet Union and the Warsaw Pact. There used to be Soviet troops in the GDR. And we must honestly admit that they were occupation troops, which remained in Germany after WWII under the guise of allied troops. Now these occupation troops are gone, the Soviet Union has collapsed, and the Warsaw Pact is no more. There is no Soviet threat, but NATO and U.S. troops are still in Europe. What for?”Vladimir Putin