ما إن تملك تقنية ميكانيكية جيدة، حتى تستطيع صنع آلات مثل الحفّارات الخلفية التي تحفر الحفر في الطرقات. لكن الحفّارة قد تُطيح برأسك، بالطبع. ومع ذلك، لا تريد أن تمتنع عن تطوير الحفّارة لأنها قد تطيح برأسك، فذلك يُعدّ حماقة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“As soon as you have good mechanical technology, you can make things like backhoes that can dig holes in the road. But of course a backhoe can knock your head off. But you don't want to not develop a backhoe because it can knock your head off, that would be regarded as silly.”Geoffrey Hinton