القشّة تكشف اتجاه الريح.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Straw shows which way the wind is blowing.”Aesop
من حكم إيسوب
كل حكم إيسوبحكم أخرى عن الريح
-
حتى حين تعصف رياح النكبات، قد تحدث أشياء مدهشة.
غابرييل غارثيا ماركيث -
ما كنتَ لتهجر السفينة في العاصفة لمجرّد أنك لا تستطيع التحكّم في الرياح.
توماس مور -
لا تنغرس شجرةٌ وتشتدّ ما لم تعصف بها ريحٌ كثيرة؛ فهزّها هو ما يشدّ قبضتها ويُرسّخ جذورها، أمّا الأشجار الهشّة فهي تلك التي نمت في وادٍ مشمس.
لوكيوس سينيكا