يظن كثيرون أن مبادرة الدقة الصحية هي مشروع الجينوم الثاني. لا، فهي تدور حول كل العوامل المؤثرة في المرض؛ فالجينات حاضرة فيها، لكن البيئة حاضرة كذلك، وخيارات الصحة والسلوكيات، وكل العوامل المهمة. وإلا فإننا لا نفعل ما وعدنا به، أي أن ننظر بشمولية إلى كيفية بقاء الناس بصحة جيدة، أو كيف يمرضون.
النص الأصلي بالإنجليزية
“A lot of people think PMI is the genome project 2.0. No. This is about all the influences on disease - genetics is in there, but the environment is in there as well, health choices, behaviors, all the factors that are important, otherwise we're not doing what we promised we would do - which is in a holistic way look at how people stay healthy or how do they fall ill.”Francis Collins