وإذ لا أملك مرةً أخرى، يا ربّ، في سهوب آسيا، خبزًا ولا خمرًا ولا مذبحًا، سأرتقي فوق هذه الرموز إلى الجلال الخالص للواقع، وسأقدّم لك، أنا كاهنك، على مذبح الأرض كلها، عمل العالم وآلامه.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Since once again, O Lord, in the steppes of Asia, I have no bread, no wine, no altar, I will raise myself above those symbols to the pure majesty of reality, and I will offer to you, I, your priest, upon the altar of the entire earth, the labor and the suffering of the world.”Pierre Teilhard de Chardin — Building the Earth: And The Psychological Conditions of Human Unification (1969)
📖 كتاب «Building the Earth: And The Psychological Conditions of Human Unification» على أمازون
بيير تيلار دي شاردان
فيلسوف · 1881–1955. له 126 حكمة في الموقع.
الصورة: Unknown author Unknown author