من بين الأكاذيب الشائعة، هناك الكذبُ الصامت، وهو الخداع الذي يمارسه المرء بالسكوت وكتمان الحقيقة. وكثيرٌ من محبّي قول الحق العنيدين يُسرفون في هذا الضرب، متوهّمين أنهم إذا لم ينطقوا بكذبة، فلم يكذبوا البتّة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Among other common lies, we have the silent lie - the deception which one conveys by simply keeping still and concealing the truth. Many obstinate truth-mongers indulge in this dissipation, imagining that if they speak no lie, they lie not at all.”Mark Twain — The Jumping Frog: And 18 Other Stories (2000)