الإسلام لا يلزم أن يعني الإيمان الأعمى. بل يمكن أن يعني ما عناه دائمًا في أسرتك، وفي ثقافتك وحضارتك: منفتحًا على الرأي كما كان جدّك، ومُحبًّا للجدل الرحب كما كان أبوك. لا تدع المتعصبين يجعلون كلمة «مسلم» كلمةً مرعبة؛ تذكّر أيامًا كانت تعني فيها الأسرة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Islam doesn't have to mean blind faith. It can mean what it always meant in your family, a culture, a civilization, as open-minded as your grandfather was, as delightedly disputatious as your father was.... Don't let the zealots make Muslim a terrifying word, I urged myself; remember when it meant family.”Salman Rushdie — Excerpts From Rushdie's Address: 1,000 Days 'Trapped Inside a Metaphor'