يُقال كثيرًا إن قوى الظلام تحيط بنا في عالمنا الحديث وما بعد الحديث. لكنني لا أرى ذلك؛ ففي الظلمة والعمق حقائق قادرة دائمًا على الشفاء. ليست قوى الظلام هي ما يهدّد الحقّ والخير والجمال في كل مكان، بل قوى السطحية، التي تعلن عن نفسها، بسخرية، بوصفها عمقًا وفلسفة. إنها سطحية متحمّسة جسورة لا تخاف شيئًا، وهي الخطر الحديث والتهديد الحديث في كل مكان، ومع ذلك تدعونا في كل مكان كأنها المنقذ.
النص الأصلي بالإنجليزية
“It is often said that in today's modern and postmodern world that the forces of darkness are upon us. But I think not; in the Dark and the Deep there are truths that can always heal. It is not the forces of darkness but of shallowness that everywhere threaten the true, and the good, and the beautiful, and that ironically announce themselves as deep and profound. It is an exuberant and fearess shallowness that everywhere is the modern danger, the modern threat, and that everywhere nonetheless calls to us as savior.”Ken Wilber — Sex, Ecology, Spirituality: The Spirit of Evolution, Second Edition (2001)
كين ويلبر
كاتب · 1949–. له 153 حكمة في الموقع.