لكنّ العالِم العامل... لا يتّبع عن وعي أي مسار محدّد مسبقاً، بل يشعر بحرية تامة في استخدام أي طريقة أو وسيلة يبدو له في الموقف المحدّد أمامه أنها قد تُفضي إلى الجواب الصحيح. ولا يستطيع أحد يقف خارج المختبر أن يتنبأ بما سيفعله العالِم الفرد، ولا بالمنهج الذي سيتّبعه.
النص الأصلي بالإنجليزية
“But ... the working scientist ... is not consciously following any prescribed course of action, but feels complete freedom to utilize any method or device whatever which in the particular situation before him seems likely to yield the correct answer. ... No one standing on the outside can predict what the individual scientist will do or what method he will follow.”Percy Williams Bridgman
بيرسي وليمز بريجمان
فيزيائي · 1882–1961. له 21 حكمة في الموقع.