إذا أردنا نحن في آسيا أن نتحدث بمصداقية باسم القيم الآسيوية، فيجب أن نكون مستعدين للدفاع أيضاً عن تلك المُثل الكونية التي تنتمي إلى الإنسانية جمعاء. ومن المخزي تماماً، وإن كان ذكياً، أن يُستشهد بـ«القيم الآسيوية» ذريعةً لتبرير الممارسات الاستبدادية وإنكار الحقوق الأساسية والحريات المدنية.
النص الأصلي بالإنجليزية
“If we in Asia want to speak credibly for Asian values, we must be prepared to also champion those ideals which are universal and belong to humanity as a whole...It is altogether shameful, if ingenious, to cite 'Asian values' as an excuse for autocratic practices and the denial of basic rights and civil liberties.”Anwar Ibrahim
أنور إبراهيم
سياسي ماليزي · 1947–. له 6 حكم في الموقع.
الصورة: Cabinet Public Relations Office of the Cabinet Secretariat