يُظنّ، مثلاً، أن الدين والعلم خصمان، غير أنني بيّنتُ أن حكمة الأديان القديمة وعلم الحداثة معاً ضروريان لبلوغ فهم كامل لطبيعة الإنسان وشروط رضاه. ربما لم يعرف القدماء الكثير عن الأحياء والكيمياء والفيزياء، لكن كثيرين منهم كانوا علماء نفس بارعين.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Religion and science, for example, are often though to be opponents, but as I have shown, the insights of ancient religions and of modern science are both needed to reach a full understanding of human nature and the conditions of human satisfaction. The ancients may have known little about biology, chemistry, physics, but many were good psychologists.”Jonathan Haidt — The Happiness Hypothesis: Finding Modern Truth in Ancient Wisdom (2006)
📖 كتاب «The Happiness Hypothesis: Finding Modern Truth in Ancient Wisdom» على أمازون
جوناثان هايدت
عالم نفس · 1963–. له 116 حكمة في الموقع.
الصورة: Miller Center of Public Affairs flickr page , Charlottesville, VA