علينا أن نستفيق على واقع عصرنا المجنون. كلّنا غير مسؤولين، ما لم نطالب صانعي القرار المسؤولين بألّا تُتاح الأسلحة الحديثة بعد اليوم لأناسٍ كان أجدادنا قد حرّموا عليهم سابقاً الفؤوس الحربية والسيوف.
النص الأصلي بالإنجليزية
“We must wake up to the insane reality of our time. We are all irresponsible, unless we demand from the responsible decision makers that modern armaments must no longer be made available to people whose former battle axes and swords our ancestors condemned.”Thor Heyerdahl
ثور هايردال
1914–2002. له 30 حكمة في الموقع.