الثقافات كلها مختلفة. بعضها يرتكب الإبادة الجماعية، وبعضها مسالم بشكل فريد. وبعضها يقيم أعيادًا ضخمة للصيد، أو فترات سنوية يصمت فيها الجميع. وبعضها لا يستخدم الكهرباء. أما في الثقافة الأمريكية فنحن مهووسون بالمشاهير؛ نصنعهم، ونبني حولهم الأساطير، ثم نطاردهم ونحطمهم. لا أعرف إلى أين يقودنا ذلك، ولا ما معناه، لكنني أعرف أننا نفعله.
النص الأصلي بالإنجليزية
“All cultures are different. Some commit genocide. Some are uniquely peaceful. Some have enormous hunting festivals or annual stretches when nobody speaks. Some don't use electricity. In American culture, we obsess about celebrities. We create them, build myths around them, and then hunt them and destroy them. I don't know where its taking us or what it means but I know we do it.”Casey Affleck