حققتُ نجاحًا كبيرًا في مسيرتي، ثم سقطتُ سقوطًا مدويًا من عليائي، فوجدت نفسي عاطلًا عن العمل في مدينة لوس أنجلوس، وهي مدينة قائمة على الحسد. فإذا سقطتَ، لا يتمنى الناس حقًا أن تعود. كنتُ أذهب إلى المطاعم حيث كانت لي دائمًا أفضل طاولة، فكانوا في نصف الأحيان لا يدعونني حتى أدفع. ثم حين توقفتُ عن صناعة الأفلام، لم يعودوا يمنحونني طاولة رديئة، فضلًا عن أفضلها!
النص الأصلي بالإنجليزية
“I had achieved so much success in my career and then had this spectacular fall from grace that left me unemployed and living in a town, Los Angeles, that is built on envy. Once you fall, people don't really root for you to come back again. I'd go to restaurants where I always had the best table and half the time they wouldn't even let me pay. And then when I stopped making movies, the same places wouldn't even give me a lousy table, never mind the best one!”Mickey Rourke