أيهما أفضل، أن تكون المحبّ أم المحبوب؟ لا هذا ولا ذاك، إن تجاوز كولesterol دمك الستمئة! وأعني بالحب، طبعًا، الحب الرومانسي، أي الحب بين الرجل والمرأة، لا الحب بين الأم وطفلها، أو بين صبيّ وكلبه، أو بين نادلَين كبيرَين.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Is it better to be the lover or the loved one? Neither, if your cholesterol is over six hundred. By love, of course, I refer to romantic love -- the love between man and woman, rather than between mother and child, or a boy and his dog, or two headwaiters.”Woody Allen — The Insanity Defense: The Complete Prose (2007)