في حياة كل إنسان تحوّلات مفاجئة في المشاعر تبدو شبه معجزية. فجأة، كأن ساحراً لمس السماء والأرض، تذوب الغيوم الداكنة في الهواء، ويهدأ الريح، ويحلّ الصفاء محل العاصفة. وقد تكون الأسباب التي أحدثت هذا التغيّر قد عملت في داخلنا زمناً طويلاً، لكن التغيّر نفسه يقع في لحظة، ومن دون سبب كافٍ ظاهر.
النص الأصلي بالإنجليزية
“In the life of every man there are sudden transitions of feeling, which seem almost miraculous. At once, as if some magician had touched the heavens and the earth, the dark clouds melt into the air, the wind falls, and serenity succeeds the storm. The causes which produce these changes may have been long at work within us, but the changes themselves are instantaneous, and apparently without sufficient cause.”Henry Wadsworth Longfellow — The Boston book: being specimens of metropolitan literature (1850)