لا يمكنك أن تفعل شيئًا دون أن تحرّك الجماهير نحو العمل. يجب الدعوة إلى اجتماع عام كامل لمجلس السوفييت للبتّ في عمليات التفتيش الجماعي في بتروغراد ومحطات الشحن. ولتنفيذ هذه التفتيشات، يجب أن تشكّل كل مصنع وشركة فِرَقًا، لا على أساس طوعي، بل يكون واجب كل فرد أن يشارك فيها تحت طائلة حرمانه من بطاقة الخبز. لا نتوقع أن نصل إلى شيء ما لم نلجأ إلى الإرهاب: يجب إطلاق النار على المضاربين في مكانهم. وكذلك ينبغي التعامل مع اللصوص بالحزم نفسه: يجب إطلاق النار عليهم في مكانهم.

“You cannot do anything without rousing the masses to action. A plenary meeting of the Soviet must be called to decide on mass searches in Petrograd and the goods stations. To carry out these searches, each factory and company must form contingents, not on a voluntary basis: it must be the duty of everyone to take part in these searches under the threat of being deprived of his bread card. We can't expect to get anywhere unless we resort to terrorism: speculators must be shot on the spot. Moreover, bandits must be dealt with just as resolutely: they must be shot on the spot.”Vladimir Lenin — Meeting of the Presidium of the Petrograd Soviet With Delegates From the Food Supply Organisations (January 27, 1918)