كلّما كانت الحياة أقسى، كان الإنسان أرفع معدنًا.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The harder the life, the finer the person.”Wilfred Thesiger
ويلفريد ثيسيجر
كاتب · 1910–2003. له 5 حكم في الموقع.
كلّما كانت الحياة أقسى، كان الإنسان أرفع معدنًا.
“The harder the life, the finer the person.”Wilfred Thesiger
كاتب · 1910–2003. له 5 حكم في الموقع.
وجدتُ في الصحراء حريةً يتعذّر بلوغها في الحضارة؛ حياةً لا تثقلها الممتلكات، إذ كلُّ ما ليس ضروريًا عبءٌ ثقيل. وجدتُ فيها أيضًا رفقةً تفرضها الظروف، والاعتقادَ بأنّ الطمأنينة تُنال هناك.
لم تكن الاستكشافات بالنسبة إليّ مغامرةً شخصية. لم أذهب إلى صحراء الجزيرة العربية لجمع النباتات ولا لرسم الخرائط، فتلك أمورٌ ثانوية. وفي أعماقي كنتُ أعلم أن الكتابة عن رحلاتي، بل حتى الحديث عنها، يُفسد الإنجاز. ذهبتُ إلى هناك لأجد السلام في مشقّة السفر في الصحراء وفي صحبة أهلها. ووضعتُ لنفسي هدفًا في تلك الرحلات، ومع أن الهدف في ذاته لم يكن مهمًّا، فإن بلوغه كان يستحق كل جهدٍ وتضحية... لا، ليس الهدفُ ما يهمّ، بل الطريقُ إليه، وكلما كان الطريق أشقّ، كانت الرحلة أجدر بالعناء.
أدركتُ بالفطرة أن قسوة الحياة في الصحراء هي عينها ما كان يشدّني إليها ثانيةً؛ فهو الجذب نفسه الذي يردّ الرجال إلى جليد القطب، وإلى الجبال الشاهقة، وإلى البحر.
أؤمن أنّ كل شيء يحدث لسبب. يتغيّر الناس لتتعلّم التخلّي، وتسوء الأمور لتقدّر قيمتها حين تصلح، وتصدّق الأكاذيب لتتعلّم في النهاية ألا تثق بأحد سوى نفسك، وأحياناً تتهاوى الأشياء الجميلة لتلتئم أشياء أجمل.
تعلّمتُ أن الناس سينسون ما قلتَه، وسينسون ما فعلتَه، لكنهم لن ينسوا أبداً كيف جعلتهم يشعرون.
إن كانت رائعة فلن تكون سهلة، وإن كانت سهلة فلن تكون رائعة. وإن كانت تستحق فلن تستسلم، وإن استسلمتَ فلستَ جديراً بها. ...الحقيقة أن الجميع سيجرحك، فعليك فقط أن تجد من يستحق أن تتألم من أجله.