حين نستفيق فجأةً على إدراك أنه لا حاجز، ولم يكن ثمة حاجز قط، ندرك أنّ الجبال والأنهار والأعشاب والأشجار والشمس والقمر والنجوم والكون كلّها هو نفسه. لم يعد ثمة انفصالٌ ولا حاجزٌ بيني وبين الآخرين، ولم يعد ثمة شعورٌ بالغربة أو الخوف؛ فليس شيءٌ منفصلاً عن الذات، ولذلك لا شيء يُخشى. ومن هذا الإدراك تولد الرحمةُ الحقّة. فالناس والأشياء لا يُرَون منفصلين عن الذات، بل على العكس، يُرَون كأنهم جسدُ المرء نفسه.
النص الأصلي بالإنجليزية
“When we suddenly awake to the realization that there is no barrier, and never has been, one realizes that one is all things mountains, rivers, grasses, trees, sun, moon, stars, universe are all oneself. There is no longer a division or barrier between myself and others, no longer any feeling of alienation or fear there is nothing apart from oneself and therefore nothing to fear. Realizing this results in true compassion. Other people and things are not seen as apart from oneself but, on the contrary, as one's own body.”Bruce Lee