الإيثار كالانتظار في المستشفى، بثيابٍ ضيّقة سيّئة القصّ، في صباحٍ باردٍ مُمطر. أما الأنانية فكالاستماع إلى موسيقى الجاز الجيدة، ومعها كؤوسٌ تُطلب تباعًا، ونارٌ عارمة في المدفأة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Selflessness is like waiting in a hospital In a badly-fitting suit on a cold wet morning. Selfishness is like listening to good jazz With drinks for further orders and a huge fire.”Philip Larkin
فيليب لاركن
شاعر · 1922–1985. له 122 حكمة في الموقع.