من أراد أن يكون إحسانه، فلن يكون غنياً.
النص الأصلي بالإنجليزية
“He who wishes to be benevolent will not be rich.”Mencius — 中西四書 (1892)
من حكم منسيوس
-
حين تهمّ السماءُ بأن تُنيط بإنسانٍ أمراً عظيماً، فإنها تبتليه أولاً بالمعاناة في ذهنه، وبالكدّ في عضلاته وعظامه، وتُعرّض جسده للجوع، وتُلقي به في فقرٍ مدقع، وتُربك مساعيه. بكل هذه الوسائل تُحفّز عقله، وتُصلّب طبعه، وتسدّ ما فيه من نقص.
-
أساسُ العالم قائمٌ على الأمّة، وأساسُ الأمّة قائمٌ على الأسرة، وأساسُ الأسرة قائمٌ على الفرد.
-
العظيم هو من لا يفقد قلب الطفل فيه.