حين تصير الحاجات ووسائل إشباعها مجرّدةً في طبيعتها، يصبح التجريد أيضًا سمةً للعلاقة المتبادلة بين الأفراد. وهذه السمة المجرّدة، أي الكونية، هي صفة الاعتراف المتبادل، وهي اللحظة التي تجعل الحاجات المعزولة المجرّدة، وطرق إشباعها ووسائله، ملموسةً أي اجتماعية.
النص الأصلي بالإنجليزية
“When needs and means become abstract in quality, abstraction is also a character of the reciprocal relation of individuals to oneanother. This abstract character, universality, is the character of being recognized and is the moment which makes concrete, i.e. social, the isolated and abstract needs and their ways and means of satisfaction.”Georg Wilhelm Friedrich Hegel — Hegel's Philosophy of right (1945)