يأمل الناس، إن صرخوا بأعلى صوت حول «القيم»، أن يحسبهم الآخرون أرواحاً جادّة مرهفة، ذات إدراك أسمى وأنبل من إدراك العامة. وإلا فلماذا يصرخون؟ فالمرارة الأخلاقية أسلوبٌ أساسي لإضفاء الكرامة على الأحمق.
النص الأصلي بالإنجليزية
“People hope that if they scream loudly enough about "values" then others will mistake them for serious, sensitive souls who have higher and nobler perceptions than ordinary people. Otherwise, why would they be screaming? Moral bitterness is a basic technique for endowing the idiot with dignity.”Marshall McLuhan