لديّ الكثير من الندوب يا صديقي. قالت لي أمي إنّ الرجل لا يكون رجلًا حتى تكون على وجهه ندبة. وكانت تقصد بالندبة نوعًا من المعارك التي لا بدّ أن تخوضها، سواء كانت نفسية أم جسدية. أما هي فكانت ترى الندبة جميلة، لا شيئًا يشوّهك.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I have a lot of scars, man. My mother said that a man is not a man unless he has a scar on his face. And what she meant by a scar was some kind of battle that you had to go through, whether it was psychological or physical. To her, a scar was actually beautiful and not something that marred you.”Nick Nolte
نيك نولتي
ممثل · 1941–. له 45 حكمة في الموقع.