أحيانًا يمكنك أن تفعل أشياء معينة على خشبة المسرح، أو حتى في مسلسل تلفزيوني، فيرى الناس تعبير وجهك فيفهمون مرادك، فتنجو بأشياء بعينها. لكن إن لم تستطع أن تصنع ذلك التعبير على شخصية كرتونية، وهي في جوهرها دمية، فإن الجملة ستصل إلى الجمهور وقعًا سيئًا للغاية.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Sometimes you can do certain things on stage, or even in a TV series, and people see the look on your face and they know what you mean, so you can get away with certain things. But if you can't create that look on an animated character, which is essentially a puppet, the line will hit the audience in a very bad way.”Jerry Seinfeld