إنّ الرعبَ نفسَه، إذا بلغ أقصى مداه وتجاوز الحسَّ، صار ضربًا من الشجاعة؛ كما أنّ الصقيع إذا اشتدّ، على قول الشاعر ميلتون، يُحرق.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Terror itself, when once grown transcendental, becomes a kind of courage; as frost sufficiently intense, according to the poet Milton, will burn.”Thomas Carlyle — The French Revolution: A History (1841)
توماس كارليل
فيلسوف · 1795–1881. له 246 حكمة في الموقع.
الصورة: https://wellcomeimages.org/indexplus/obf_images/f0/6c/b554ec34381c2fcb57e351a309bb.jpg Gallery: https://wellcomeimages.org/indexplus/image/V0027634.html Wellcome Collection gallery (2018-04-05): https://wellcomecollection.org/works/npw5y2mh CC-BY-4.0