ما تعنيه كلمة «الجاز» بالنسبة إليّ هو أسوأ ظروف العمل وأسوأ أنواع التحامل الثقافي. فقد أصبحت كلمة «الجاز» تعني إساءة معاملة الموسيقيين السود واستغلالهم.

“What 'jazz' means to me is the worst kind of working conditions, the worst in cultural prejudice. The term 'jazz' has come to mean the abuse and exploitation of black musicians.”Maxim Gorky