نشأتُ في ولاية أركنساس، وهذا هو القانون هناك. كان والدي مدرب كرة سلة في المدرسة الثانوية، فنشأتُ ابنًا لمدرب، وكنتُ لاعب بيسبول في أركنساس، وعشتُ في تكساس أيضًا، فأحاطت بي الرياضة من كل جانب. لذلك كان كل ما أنوي فعله أن أصبح لاعب رمي في فريق سانت لويس كاردينالز. لم أكن أتوقع أبدًا أن أصبح ممثلًا. ثم كُسر عظم الترقوة لديّ خلال معسكر تدريب فريق كانساس سيتي رويalز، ومنذ أن أُصبت بدأتُ أمارس أشياء أخرى لفترة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I grew up in Arkansas and that's the law. My dad was a high school basketball coach, so I was raised as a coach's son and I was a baseball player back in Arkansas, and I lived in Texas, too, so I was just surrounded by sports. So that's what I was going to do: Pitch for the St Louis Cardinals. I had no idea I was going to be an actor. So I got my collar bone broken in the Kansas City Royals training camp. And once I got hurt I started doing other things for a while.”Billy Bob Thornton