تزوّدنا أنهارنا الغزيرة بأجناس شتى: السمكة البيرْش ذات العيون اللامعة وزعانفها الأرجوانية الصورية، والثعبان المائي الفضي يتلوى في حلقات براقة، والكارب الأصفر، المرقّط حراشفه بالذهب، والتروتة السريعة المزخرفة ببقع قرمزية، والبِيك، طغاةُ السهول المائية.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Our plenteous streams a various race supply, The bright-eyed perch with fins of Tyrian dye, The silver eel, in shining volumes roll'd, The yellow carp, in scales bedropp'd with gold, Swift trouts, diversified with crimson stains, And pikes, the tyrants of the wat'ry plains.”Alexander Pope — The Poetical Works of Alexander Pope Volume I: Easyread Super Large 18pt Edition (2008)