لأكون صريحاً معك، رغم أن تحديد سكك حديدية ببراءة اختراع خاصة بي كان سيدرّ عليّ خمسمئة جنيه، إلا أنني لا أستطيع ذلك بعد التجربة التي خضتها.
النص الأصلي بالإنجليزية
“To tell you the truth although it would put £500 in my pockets to specify my own patent rails, I cannot do so after the experience I have had.”George Stephenson — The life of George Stephenson, Railway Engineer (1857)