يمكن للمرء أن يَعِد بأفعال، لا بمشاعر، لأن المشاعر لا إرادة للمرء فيها. أما من يَعِد بأن يحب إلى الأبد، أو أن يكره إلى الأبد، أو أن يكون وفياً لأحدٍ إلى الأبد، فهو يَعِد بما ليس في قدرته.
النص الأصلي بالإنجليزية
“One can promise actions, but not feelings, for the latter are involuntary. He who promises to love forever or hate forever or be forever faithful to someone is promising something that is not in his power.”Friedrich Nietzsche — Human, All Too Human: A Book for Free Spirits (1984)