التنظيم نافعٌ ومشروع حين يُقصد به منع الغشّ أو الحيلة التي تُلحق ضررًا واضحًا بسائر ضروب الإنتاج أو بالسلامة العامة، لا حين يُقصد به فرض طبيعة المنتجات وطرائق تصنيعها.
النص الأصلي بالإنجليزية
“regulation is useful and proper, when aimed at the prevention of fraud or contrivance, manifestly injurious to other kinds of production, or to the public safety, and not at prescribing the nature of the products and the methods of fabrication.”Jean-Baptiste Say — A Treatise on Political Economy; Or, The Production, Distribution, and Consumption of Wealth (1857)
جان بابتست ساي
اقتصادي · 1767–1832. له 73 حكمة في الموقع.