اليوم، تشكّل أمريكا تهديدًا للسلام والأمن في العالم. ولهذا لم يعد شعار «الموت لأمريكا» يردّده شعبنا وحده؛ فاليوم ترى في كل أنحاء العالم من يحرقون دمية الرئيس الأمريكي ويهتفون بشعار «الموت لأمريكا». ذلك لأن مطالب النظام الأمريكي مبالغ فيها، وغروره وتعاليه، ورغبته في السيطرة، ولأنه أداة في يد الصهاينة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Today, America poses a threat to peace and security in the world. Therefore, the slogan "Death to America" is no longer used only by our people. Today, you see throughout the world people setting fire to the effigy of the American president and chanting the slogan "Death to America." This is because of the American regime's exaggerated demands, its arrogance, its vanity, and its desire to control, and because it is a pawn in the hands of the Zionists.”Ali Khamenei — The 25 Issues that Shape American Politics: Debates, Differences, and Divisions
علي خامنئي
المرشد الأعلى لإيران · 1939–. له 27 حكمة في الموقع.