قابلني زميلٌ وأنا أتمشّى بلا هدف في شوارع كوبنهاغن الجميلة، فقال لي وديًّا: «تبدو تعيسًا جدًا»، فأجبته بحدّة: «كيف يبدو المرءُ سعيدًا وهو يفكّر في تأثير زيمان الشاذّ؟
النص الأصلي بالإنجليزية
“A colleague who met me strolling rather aimlessly in the beautiful streets of Copenhagen said to me in a friendly manner, "You look very unhappy"; whereupon I answered fiercely, "How can one look happy when he is thinking about the anomalous Zeeman effect?".”Wolfgang Pauli — Wolfgang Pauli: das Gewissen der Physik (1988)