الصغيرُ والكبيرُ مجموعان في واحد، بقوةٍ عظيمةٍ من الله؛ فالشمس الذهبية العجيبة متصلةٌ بوميضِ اليراع الصغير، والنسرُ يحلّق نحو السماء في طيرانه، وفي تلك الفضاءات كلها المغمورة بالنور، لا يُحلّق إلا النسرُ والقُبّرة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The little and the great are joined in one By God's great force. The wondrous golden sun Is linked unto the glow-worm's tiny spark; The eagle soars to heaven in his flight; And in those realms of space, all bathed in light, Soar none except the eagle and the lark.”Emma Lazarus — Emma Lazarus: Selected Poems and Other Writings (2002)
📖 كتاب «Emma Lazarus: Selected Poems and Other Writings» على أمازون
إيما لازاروس
شاعر · 1849–1887. له 22 حكمة في الموقع.