الجاز في حقيقته عن التجربة الإنسانية. إنه عن قدرة البشر على أن يأخذوا أسوأ الظروف وأشدّ المعاناة فيحوّلونها إلى شيءٍ خلّاقٍ بنّاء. وهذه القدرة مغروسة في نسيج كلّ إنسان، ولهذا أظنّ أن الناس يتجاوبون معه، فهم يشعرون بالحرية فيه. وصفات الجاز تستحق الإعجاب أيضًا؛ فهو حوار، ومشاركة، وعمل جماعي. إنه يعيش اللحظة، ولا يُصدر أحكامًا.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Jazz is really about the human experience. It’s about the ability of human beings to take the worst of circumstances and struggles and turn it into something creative and constructive. That’s something that’s built into the fiber of every human being. And I think that’s why people can respond to it. They feel the freedom in it. And the attributes of jazz are also admirable. It’s about dialogue. It’s about sharing. And teamwork. It’s in the moment, and it's nonjudgmental.”Herbie Hancock
هيربي هانكوك
فنون · 1940–. له 134 حكمة في الموقع.