لا يمكن أن يُعزى هذا الخوف من النقد، الذي يبديه دعاة «حرية النقد»، إلى الدهاء وحده. فأغلب أنصار «الاقتصادية» ينظرون بامتعاض صادق إلى كل الجدالات النظرية، والخلافات الفئوية، والقضايا السياسية الواسعة، ومشاريع تنظيم الثوريين وما شابه.
النص الأصلي بالإنجليزية
“This fear of criticism displayed by the advocates of freedom of criticism cannot be attributed solely to craftiness. No, the majority of the Economists look with sincere resentment upon all theoretical controversies, factional disagreements, broad political questions, plans for organising revolutionaries, etc.”Vladimir Lenin — Izbrannye Proizvedenii͡a V Trekh Tomakh (1975)