ما إن يذوق الإنسان طعم الحرية حتى لا يرضى أبداً أن يكون عبداً. ولذلك أؤمن بأن هذه الفظاعة التي نراها في كل مكان اليوم ليست إلا أمراً مؤقتاً. فالغد سيكون أفضل، ما دامت أمريكا تُبقي حيّةً مُثُلَ الحرية والحياة الأفضل. سيرغب الناس جميعاً في أن يكونوا أحراراً، وأن يتقاسموا طريقة حياتنا. وثمة الكثير مما كان ينبغي أن أقوله ولم أقله. أما ما سأقوله الآن فهو ما يفكر فيه معظمنا على الأرجح كل يوم: أشكر الله وأمريكا على حقّ العيش وتربية أسرتي تحت راية التسامح والديمقراطية والحرية.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Once a man has tasted freedom he will never be content to be a slave. That is why I believe that this frightfulness we see everywhere today is only temporary. Tomorrow will be better for as long as America keeps alive the ideals of freedom and a better life. All men will want to be free and share our way of life. There must be so much that I should have said, but haven't. What I will say now is just what most of us are probably thinking every day. I thank God and America for the right to live and raise my family under the flag of tolerance, democracy and freedom.”Walt Disney — Our American Culture