لا يجوز للقائد العام أن يتّخذ من أوامر مليكه أو وزيره عذراً لأخطائه في الحرب، إذا كان الآمر غائباً عن ميدان العمليات وعلى غير دراية تامة، أو على جهل كامل، بآخر مستجدات الأوضاع. ومن ثمّ فكل قائد عام يتعهّد تنفيذ خطة يراها معيبة يكون مُقصّراً؛ عليه أن يعرض أسبابه، ويُصرّ على تغيير الخطة، وأن يقدّم استقالته في النهاية، بدلاً من أن يكون أداةً لهلاك جيشه.
النص الأصلي بالإنجليزية
“A commander-in-chief cannot take as an excuse for his mistakes in warfare an order given by his sovereign or his minister when the person giving the order is absent from the field of operations and is imperfectly aware or wholly unaware of the latest state of affairs. It follows that any commander-in-chief who undertakes to carry out a plan which he considers defective is at fault; he must put forward his reasons, insist on the plan being changed, and finally tender his resignation rather than be the instrument of his army's downfall.”Napoleon Bonaparte